Lietuvos marinistikos žurnalistų klubasLietuvos marinistikos žurnalistų klubas
Didesne ar mažesnė rizika - nuolatinė jūrininkų palydovė. Visą laivybos istoriją galėtume vadinti ištisiniu narsumo, rizikos ir nuotykių metraščiu. - Eimutis Astikas, jūrų kapitonas.
Albatroso paminklas Klaipėdoje - išplaukusiems ir negrįžusiems

Robinzonada jūrinėje literatūroje

Kažin ar buvo pasaulyje kokia nors kita knyga populiaresnė už “Robinzoną Kruzą”.

1719 metais  Londone pirmą kartą buvo išleista knyga apie Robinzono Kruzo nuotykius
1719 metais Londone pirmą kartą buvo išleista knyga apie Robinzono Kruzo nuotykius @ nuotr.

Vos pasirodžius (1719) šiam Danielio Defo romanui, jis iš karto tapo skaitomiausiu literatūros kūriniu Anglijoje. Pirmas šios knygos tomas buvo išpirktas bematant, ir per ketverius mėnesius išėjo net keturios pakartotinos jo laidos. Netrukus “Robinzonas Kruzas” buvo išverstas į daugelį pasaulio kalbų. Lietuviškai jis pirmą kartą pasirodė 1894 metais, o paskui šios knygos leidiniai buvo pakartoti 1907, 1925, 1949, 1955 ir vėlesniais metais.

“Robinzono Kruzo” dėka literatūroje atsirado naujas terminas – robinzonada. Taip imta vadinti kūrinius, kuriuose vaizduojami žmonių nuotykiai negyvenamoje saloje. Nuo D. Defo laikų parašyta nemažai “Robinzono Kruzo” sekimų. Tarp jų yra ir Simono Daukanto “Rubinaičio Peliūzės gyvenimas”, kurią, kaip pratarmėje rašo autorius, jis ”perguldė iš teutonų kalbos į lietuvišką Žemaičių ir Lietuvos jaunuomenei”.

Visų D. Defo knygos sekimų neįmanoma suskaičiuoti – jų pasirodė daugelyje šalių. Taip atsirado Robinzono Kruzo antrininkų, kurie buvo įvairiausių tautybių, profesijų ir vadinosi skirtingais vardais. Vieni robinzonadų autoriai daugiau dėmesio skyrė intriguojantiems nuotykiams, kiti siekė auklėjamųjų tikslų, vaizduodami robinzonų pastangas įveikti gamtą, aukštindami žmogaus darbą. O kai kurie rašytojai, pasinaudodami D. Defo garsiausio romano siužetu, bandė pavaizduoti teisingesnę socialinę santvarką, kuri, jų manymu, turėtų būti sukurta ateityje. Pavyzdžiui, prancūzas Gravelis sukūrė net šešių tomų romaną “Nežinoma sala, arba Ševalje de Gastino užrašai”, kuriame pasakojama apie tai, kaip, sudužus laivui, į negyvenamą salą patenka dar vienas “robinzonas” kartu su mergina. Čia šiai porai gimsta 22 vaikai. Nepatyrę blogos įtakos, jie sukuria idealią civilizaciją.

Gana daug “Robinzono Kruzo” sekimų išėjo šios knygos autoriaus tėvynėje Anglijoje. Tai – šio romano variantai, skirti vaikams, mažaraščiams ir skaitytojams katalikams (D. Defo romane Robinzonas – aršus protestantas).

Vokiečių autoriai sukūrė daugiau kaip 40 robinzonadų. Iš jų įdomiausia 1783 metais išėjusi Gizanderio knyga su labai ilgu pavadinimu. Joje aprašomi iš Saksonijos kilusio jūreivio nuotykiai, kuriuos jis patyrė jūroje ir negyvenamoje saloje.

Verta paminėti ir Paryžiaus Komunos veikėjo Paskalio Gruse romaną “Robinzono įpėdinis”. Šios knygos herojus – Robinzono palikuonis, nuskendus laivui pateko į tą pačią salą, kurioje dvidešimt aštuonerius metus išgyveno jo protėvis. Čia jis atranda Robinzono Kruzo, kuris, pasirodo, po visų savo nuotykių vėl grįžo į negyvenamą salą, mumiją.

1867 metais Rusijoje išėjo A. Razino knyga “Tikrasis Robinzonas”. Jos pratarmėje autorius rašo, kad D. Defo romanas – tai šio rašytojo fantazijos vaisius, todėl būtina “atstatyti nepagrąžintą tikrovę”.

Aišku, kad “Robinzonas Kruzas” gimė D. Defo fantazijos dėka, tačiau pagrindinis šios knygos herojus turi ir realų savo prototipą.

XVIII amžiaus pradžioje anglų admirolas Viljamas Dampjeras plaukiojo Ramiajame vandenyne, versdamasis paprasčiausiu piratavimu. Šis “verslas” admirolui nelabai sekėsi, todėl įgula pradėjo maištauti, o kai kurie jos nariai bėgo iš laivo. Laivo šturmanas Aleksandras Selkirkas savo noru pasiliko Chuano Fernando  archipelago Mas aTieres saloje. Beje, daugeliui Lietuvos žvejų, ko gero, žinoma, nes dirbant Ramiajame vandenyne jiems dažnai tekdavo praplaukti pro šią salą. Taigi savo vadu nepatenkintas šturmanas išsilaipino negyvenamoje saloje, tikėdamasis, kad netrukus į ją užsukskoks nors kitas “laimės džentelmnenų” laivas. Tačiau šios džiugios akimirkos jam teko laukti daugiau kaip ketverius metus, kol visai atsitiktinai į Mas a Tieros salą apsirūpinti gėlu vandeniu atplaukė kapitono Vudzo Rodžerso laivas. Įdomiausia, kad šiame laive tarnavo ir būsimasis žymus anglų jūrininkas bei keliautojas Džeimsas Kukas. Tik po kelerių metų kapitonas Rodžersas ir Kukas kiekvienas atskirai paskelbė savo kelionių užrašus, kuriuose mini  ir Aleksandro Sekirko istoriją.

Taigi Danielis Defo savo knygoje “Robinzonas Kruzas” rėmėsi gerai žinomu faktu, tačiau rašydamas ją, pakeitė herojaus vardą, “perkėlė” negyvenamą salą į Atlanto vandenyną, septynis kartus prailgino jūreivio gyvenimą vienatvėje. D. Defo net nenutuokė, kad iš daugiau kaip 350 jo parašytų kūrinių “Robinzonas Kruzas” įgis pasaulinę šlovę, sulauks neįtikėtinos gausybės “palikuonių”. Vien tik iki XIX a. pabaigos pasirodė ne mažiau kaip septyni šimtai leidimų, vertimų ir sekimų, o “Robinzono Kruzo” autorius tapo naujo literatūros žanro, kurį pamėgo įvairaus amžiaus skaitytojai, pradininku.

 
0
 
0

Pateikite papildomą informaciją susijusią su straipsniu "Robinzonada jūrinėje literatūroje"

"Albatrosas.lt" gali tapti kiekvieno jūros ošimui neabejingo žmogaus svetaine. Kartu su jos leidėjais kurk jūrines naujienas. Siųsk pranešimus, straipsnius, nuotraukas, vaizdo įrašus, filmus, knygų PDF. Jūsų informaciją analizuosime, skelbsime "Albatrosas.lt" svetainėje.

Prisegti failai:


* - privalomi laukai

Užpildę ir išsiuntę šią formą, suteikiate teisę "Albatrosas.lt" svetainėje be autorinių honorarų publikuoti ar kitokiais būdais ir pagal savo poreikius panaudoti gautą medžiagą. "Albatrosas.lt" pasilieka sau teisę redaguoti jūsų atsiųstą informaciją, išskyrus knygas, negarantuoja, kad visos nuotraukos, tekstai, vaizdo įrašai, filmai, knygos bus publikuoti.

"Albatrosas.lt" gali tapti kiekvieno jūros ošimui neabejingo žmogaus svetaine. Kartu su jos leidėjais kurk jūrines naujienas. Siųsk pranešimus, straipsnius, nuotraukas, vaizdo įrašus, filmus, knygų PDF. Jūsų informaciją analizuosime, skelbsime "Albatrosas.lt" svetainėje.

Prisegti failai:


* - privalomi laukai

Užpildę ir išsiuntę šią formą, suteikiate teisę "Albatrosas.lt" svetainėje be autorinių honorarų publikuoti ar kitokiais būdais ir pagal savo poreikius panaudoti gautą medžiagą. "Albatrosas.lt" pasilieka sau teisę redaguoti jūsų atsiųstą informaciją, išskyrus knygas, negarantuoja, kad visos nuotraukos, tekstai, vaizdo įrašai, filmai, knygos bus publikuoti.